Armin Wiederkehr GmbH, Kunst- und Bauschlosserei